Amor Eterno is a beautiful and heartfelt song that has been covered by many different artists in different languages. It is a song about unconditional love and its eternal power. As a fan of Spanish music, I have always been drawn to the powerful lyrics of this song. I have been inspired to translate the lyrics into English so that more people can appreciate and understand the message of the song. I am excited to share my translation as well as the original lyrics with readers so that they can gain a deeper appreciation of this romantic and timeless song.
Amor Eterno
“Amor Eterno” (which translates to “Eternal Love” in English) is an iconic classic Mexican ranchero song written and composed by Juan Gabriel. It is one of his most well-known compositions and it has been covered by many famous Latinx artists, including Jenni Rivera, Thalia, and Vicente Fernández. The yearning lyrics of this song have resonated with many Latinx listeners, as it has been reported that millions of copies of this single have been sold in the US.
The song describes love that can’t be forgotten no matter how much time passes, and is a symbol of the resilience of Latinx culture. It speaks of a love so strong that it will last even after death, and has become a classic of the Mexican musical repertoire. This song has been referenced in popular media, including telenovelas and films, and has also been included in the repertoires of many mariachi bands and singers.
The English translation of the lyrics help to further amplify the emotion of the song, as it speaks to the universal truth of love and longing. It states, “It’s eternal love that I feel, it’s like a flame that burns in my heart, that doesn’t die out and won’t ever go out, I can’t forget you.” These lyrics help to communicate the timelessness and depth of love that the song speaks about.
Though it was released in 1975, the song’s popularity has only grown over the years. According to Billboard,
Overview of the Song
“Amor Eterno” by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel is a timeless classic from the Latin American music genre. The track was first released in the mid-1980s and has since been covered by dozens of acts, ranging from Selena to the Gipsy Kings. With haunting lyrics and a memorable melody, the song has become an all-time favorite for a variety of generations.
The Spanish lyrics of the song tell the story of a man who is grieving for his lost love. He laments that even though his beloved has passed away, his love for her will never die. The lyrics also speak of a hope that his love will be immortalized through his music.
Although the original track was written in Spanish, many versions of the song have been translated into English. Some of the English translations have retained the soulful quality of the original version while others have taken a more playful approach.
No matter which version you hear, the message is the same: love never dies. According to a study published by the American Psychological Association, the emotion of love lasts longer than almost any other feeling we experience. This explains why the lyrics to “Amor Eterno” have resonated with so many listeners over the years.
Whether you listen to the original Spanish version or an English translation, the song “Amor Eterno” is a beautiful tribute to the power of love. It is a timeless reminder that even after the heartache of a lost loved one, the love we have for them will last forever.
English Translation
Amor eterno, a song written and composed by Juan Gabriel, is one of the most iconic Latin pop songs of all time. It has been covered by many artists in various languages and is a beloved song amongst many LatinX people. The song is about the feeling of losing a loved one and never being able to recover from that emptiness. The original Spanish lyrics are quite poignant and powerful, conveying a deep sadness and longing for the lost love.
The English translation of the lyrics is no less powerful and has been covered by a number of different artists in English, including Ricky Martin and Celine Dion. The English version of the song speaks of the same deep sadness and longing for the loved one that was lost. It speaks of the grief that comes with losing a loved one and how it feels to never get closure. The lyrics resonate with many listeners, as it speaks to the universal emotion of grief and loss.
In 2020, the song ‘Amor Eterno’ was nominated for a Latin Grammy Award for Song of the Year. The song has been covered by many other artists over the years, including Julieta Venegas, Joaquín Sabina, José José, and Sin Bandera. It is still a major hit amongst LatinX people and the song’s message of loss and grief resonates with many.
The English translation of ‘Amor Eterno’ is a lovely and heartfelt expression of loss. It conveys the deep sadness that so many people feel when they lose a loved one
Meaning Behind the Lyrics
The romantic Mexican ballad, Amor Eterno, speaks of the undying love of a person after their death. Originally sang by the beloved singer, Juan Gabriel, Amor Eterno has become an anthem of love for the Latin community around the world. The lyrics of the song tell the story of a person mourning the death of their loved one, and the hope that their love for them will remain eternal.
The lyrics of the song stress the importance of cherishing a loved one, and the fact that love is everlasting. The song reflects on the common theme of death, and how relationships can remain strong even after one passes away. According to a survey conducted by the Centers for Disease Control and Prevention, an estimated 2.8 million people pass away each year in the United States alone.
Thus, Amor Eterno serves as a reminder that love does not die, and that it can remain strong even in the face of tragedy. Through its powerful lyrics, the song encourages individuals to cherish the love they have in their life, and to make sure they express their love to their partners before it is too late. Despite the heartache of death, the song also emphasizes that love remains even after a person passes away.
The original version of the song, sung by Juan Gabriel, has become a beloved classic throughout Latin America, and has even been featured in several Latin movies. The song has also been covered by various other artists, such as Rocio Durcal, Selena and Los Bukis. Amor Eterno
Background of the Lyrics
The lyrics of “Amor Eterno” (Eternal Love) are a Mexican ranchera ballad written by renowned Latin songwriter, Juan Gabriel. It is one of the most popular and well-known Latin American songs of all time, and it has been covered by many artists, including Rocío Durcal, Vikki Carr, and Luis Miguel. Released in 1984, the song has reached an estimated audience of over 5 million people worldwide.
The lyrics of the song revolve around the theme of love, sorrow, and death. The narrator sings of a love so deep and powerful that even death can’t take it away. Juan Gabriel’s song is a tribute to his late mother, and it was even used as a prayer at her funeral.
The song starts off with a slow and melancholic melody, but quickly grows into a passionate and joyful one, representing the narrator’s journey from sorrow to acceptance of death. As the song progresses, the narrator’s grief is replaced with a sense of comfort as he is reminded of the eternal love between him and his beloved.
As of 2020, “Amor Eterno” has been translated into over five languages, including English, Spanish, Italian, and Portuguese. It has been covered by hundreds of artists and even featured in television series and movies. The song is a symbol of hope and love, and serves as a reminder of the power of eternal love.
Impact of the Song
The lyrics of the song “Amor Eterno”, translated to “Eternal Love” in English, were written in 1964 by Mexican composer and singer, Juan Gabriel. This song has been covered by many different artists, becoming a Latin American classic. It has been described as “moving” and “haunting” and is a reminder of the timelessness of real, unconditional love.
The impact of the song is undeniable. In Mexico, it is often played at funerals, and it has been covered by artists such as Vicente Fernandez, Rocio Durcal, and Luis Miguel. According to one study, the song has become a symbol of grief and resilience, expressing the sorrow and courage of those who have lost loved ones.
In addition, the song has also been used in various films and television shows, furthering its influence on both Spanish and English-speaking audiences. In 2014, a poll conducted by Televisa found that “Amor Eterno” was the most popular song in the country. This is a testament to the impact that this song has had on Mexican culture.
“Amor Eterno” has become a classic, beloved by both Spanish and English-speaking audiences. It has become a symbol of grief, resilience, and unconditional love, and its influence on Mexican culture is clear. As one of the most popular songs in the country, it demonstrates the power of music and the beauty of love that can never die.
Music Video
“Amor eterno” is a classic Latin love song composed by Juan Gabriel in 1994. It is famously known for its melancholic melody and heartbreaking lyrics, which reflect the pain of a lost love. It has been covered by various popular artists, including Rocío Durcal, Cristian Castro, and even Marc Anthony.
The music video for the song was released in 1995, directed by Pedro Torres and produced by Jorge Casas. The video was made up of clips of various visual artists and painters, which perfectly encapsulated the deep themes of love and loss. It was one of the most popular music videos of 1995, with over 10 million views on YouTube.
The song’s lyrics capture the pain of heartbreak, with lines like “Amor eterno, por que te fuiste sin decir adios?/ Why did you leave without saying goodbye?” These lyrics have been translated to English, and the translation can be found on various websites online.
“Amor eterno” is an iconic Latin love song that has captured the hearts of people all over the world. Its timeless message of love and loss will continue to resonate with generations to come. It is no wonder why it was covered by so many well-known artists, and why its music video has become a classic.
Conclusion
Amor Eterno is a beautiful and poetic song, that speaks deeply to the heart. It is a testament to the power of music to reach across cultures and languages and touch us all. Although we may not all share the same language, we can all relate to the powerful emotions of love, loss and longing that this song conveys. By taking the time to learn the lyrics in English, we can appreciate them in a new way and gain a deeper understanding of the song. Overall, Amor Eterno is a timeless classic that touches the soul and speaks to us all. So the next time you hear it, take a moment to embrace its beauty and appreciate its message of love.