Haathi Ghoda Palki Lyrics: from the movie ‘Anokha Bandhan’ in the voice of Rajeshwari Datta. The song lyrics were written by Nida Fazli and the music is also composed by Usha Khanna. The film is directed by Vikram Bhatt. It was released in 1982 on behalf of N / A.The Music Video Features Jeetendra, Shabana Azmi, Shashikala, Aruna Irani, and Ashok Kumar.Artist: Rajeshwari DattaLyrics: Nida FazliComposed: Usha KhannaMovie/Album: Anokha BandhanLength: 5:14Released: 1982Label: N/A
Haathi Ghoda Palki Lyrics
हे आनद उमंग भयो जय हो नन्द लाल की
नन्द घर आनन्द भयो जय कन्हैया लाल की
हे ब्रज में आंनद भयो जय यशोदा लाल की
नन्द घर आनन्द भयो जय कन्हैया लाल की
हे आनद उमंग भयो जय हो नन्द लाल की
गोकुल घर आनंद भयो जय कन्हैया लाल कीजय हो नन्द लाल की जय यशोदा लाल की
हाथी घोड़ा पालकी जय कन्हैया लाल की
जय हो नन्द लाल की जय यशोदा लाल की
हाथी घोड़ा पालकी जय कन्हैया लाल की
हे आनद उमंग भयो जय हो नन्द लाल की
नन्द घर आनन्द भयो जय कन्हैया लाल कीकोटि भ्रह्मांड के अधिपति लाल की
हाथी घोड़ा पालकी जय कन्हैया लाल की
हो कोटि भ्रह्मांड के अधिपति लाल की
हाथी घोड़ा पालकी जय कन्हैया लाल की
हे गौहे चराने आये जय हो पशुपाल की
गोकुल घर आनंद भयो जय कन्हैया लाल की
गौहे चराने आये जय हो पशुपाल की
नन्द घर आनन्द भयो जय कन्हैया लाल कीआनद से बोलो सब जय हो ब्रज लाल की
हाथी घोड़ा पालकी जय कन्हैया लाल की
हे जय हो ब्रज लाल की पावन पति पाल की
गोकुल घर आनंद भयो जय कन्हैया लाल की
हे जय हो ब्रज लाल की पावन पति पाल की
गोकुल घर आनंद भयो जय कन्हैया लाल की
कोटि भ्रह्मांड के अधिपति लाल की
नन्द घर आनन्द भयो जय कन्हैया लाल की
गौहे चराने आये जय हो पशुपाल की
नन्द घर आनन्द भयो जय कन्हैया लाल की.
Haathi Ghoda Palki Lyrics English Translation
तू इतनी दूर क्यों है माँ
Why are you so far mother?
बता नाराज क्यों है माँ
Tell me why mom is angry
मैं तेरा हूँ बुला ले तू
I am yours, call me
गैल फिर से लगा ले तू
Gal again
तू इतनी दूर क्यों है माँ
Why are you so far mother?
बता नाराज क्यों है माँ
Tell me why mom is angry
मैं तेरा हूँ बुला ले तू
I am yours, call me
गैल फिर से लगा ले तू
Gal again
ओ माँ प्यारी माँ
Oh dear mother
ओ माँ प्यारी माँ
Oh dear mother
तेरी आँचल की छाया को
To the shadow of your heart
मेरी नींदें तरसती है
I crave sleep
तेरी यादो के आँगन में
In the courtyard of your memories
मेरी आंखें तरसती है
My eyes yearn
परेसा हो रहा हूँ मैं
I am getting nervous
अकेला रो रहा हूँ मैं
I am crying alone
मैं तेरा हूँ बुला ले तू
I am yours, call me
गैल फिर से लगा ले तू
Gal again
तू इतनी दूर क्यों है माँ
Why are you so far mother?
बता नाराज क्यों है माँ
Tell me why mom is angry
सुना है मैंने माँ का दिल
I have heard my mother’s heart
नहीं होता है पत्थर का
It is not made of stone
बुलाता है तुझे आजा
Calling you today
अकेलापन मेरे घर का
The loneliness of my home
यह दीवार गिरा दो अब
Tear down this wall now
झलक अपनी दिखा दे अब
Show your glimpse now
मैं तेरा हूँ बुला ले तू
I am yours, call me
गैल फिर से लगा ले तू
Gal again
तू इतनी दूर क्यों है माँ
Why are you so far mother?
बता नाराज क्यों है माँ
Tell me why mom is angry
तेरे चरणो में मंदिर है
There is a temple at your feet
तू हर मंदिर की मूरत है
You are the image of every temple
हर एक भगवान की सूरत
Every single form of God
मेरी माँ तेरी ही मूरत है
My mother is your image
मेरी पूजा बिना दर्शन
My worship without vision
तेरी सेवा मेरा जीवन
Your service is my life
मैं तेरा हूँ मुझे बुलाले तू
I am yours, call me
गैल फिर से लगा ले तू
Gal again
ओ माँ प्यारी माँ
Oh dear mother
ओ माँ प्यारी माँ
Oh dear mother
तू इतनी दूर क्यों है माँ
Why are you so far mother?
बता नाराज क्यों है माँ
Tell me why mom is angry
मैं तेरा हूँ बुला ले तू
I am yours, call me
गैल फिर से लगा ले तू.
You put the gal again.
