Hoke Mann Aaj Magan Lyrics From Khiladi [English Translation]

Hoke Mann Aaj Magan Lyrics: A Hindi song ‘Hoke Mann Aaj Magan’ from the Bollywood movie ‘Khiladi’ in the voice of Abhijeet Bhattacharya, Asha Bhosle, and Udit Narayan. The song lyrics was penned by Sameer and music is composed by Jatin Pandit, and Lalit Pandit. It was released in 1992 on behalf of Venus Records.The Music Video Features Akshay Kumar & Ayesha JhulkaArtist: Abhijeet Bhattacharya, Asha Bhosle & Udit NarayanLyrics: SameerComposed: Anand Shrivastav & Milind ShrivastavMovie/Album: KhiladiLength: 5:10Released: 1992Label: Venus Records

Hoke Mann Aaj Magan Lyrics

होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
सुन के तेरी पायल की
छम छम देख मैं आ गया
होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
सुन के तेरी पायल की
छम छम देख मैं आ गया
होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजारातों को नींद आती नहीं
मुझको बोलो साजन
आ गई तुझपे जवानी
प्यार होता है क्या ज़रा मुझको बता
इतनी भोली न बन मुझे यूं ना बना
गोरी हाँ तोहे हाँ सब पता रे
होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजाजो मैं गया रूठ कर
तुझ से तो क्या करेगी बता
याद तुझको करूँगी
गर लौटकर फिर ना आया
तो क्या हाल होगा तेरा
मैं तो जी न सकूंगी
जान मैंने तो की तेरे संग दिल्लगी
तेरी ये दिल्लगी जान लेगी मेरी
छोड़ ग़ुस्सा मुस्करा रे
होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजातेरी मेरी जो दी लगाती है
कैसी बता ओ पिया
जैसे चन्दा चकोरी
एक दूजे के अंग लगाकर
चलें संग कैसे बता
हो ज्यों पतंग और डोरी
तू है मेरा सनम तू है मेरा कूड़ा
मीट मैं तू सदा कैसे होंगे जुदा
प्यार हाँ मैं हूँ हाँ तू वफ़ा रे
होक मन आज मगन नाचे रे
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा

Hoke Mann Aaj Magan Lyrics English Translation

होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mana aaj maan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja
होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mind aaj gaan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja
सुन के तेरी पायल की
listen to your anklets
छम छम देख मैं आ गया
I have come to see you
होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mind aaj gaan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja
सुन के तेरी पायल की
listen to your anklets
छम छम देख मैं आ गया
I have come to see you
होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mind aaj gaan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja
रातों को नींद आती नहीं
can’t sleep at night
मुझको बोलो साजन
tell me sajan
आ गई तुझपे जवानी
your youth has come
प्यार होता है क्या ज़रा मुझको बता
love is it please tell me
इतनी भोली न बन मुझे यूं ना बना
Don’t be so naive, don’t make me like this
गोरी हाँ तोहे हाँ सब पता रे
Gori yes toh yes everyone knows
होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mind aaj gaan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja
जो मैं गया रूठ कर
what i went
तुझ से तो क्या करेगी बता
tell me what to do with you
याद तुझको करूँगी
will miss you
गर लौटकर फिर ना आया
Didn’t come back again
तो क्या हाल होगा तेरा
so what will happen to you
मैं तो जी न सकूंगी
i can’t live
जान मैंने तो की तेरे संग दिल्लगी
I know that I have trouble with you
तेरी ये दिल्लगी जान लेगी मेरी
This love of yours will know mine
छोड़ ग़ुस्सा मुस्करा रे
leave your anger smiling
होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mind aaj gaan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja
तेरी मेरी जो दी लगाती है
You give me whatever you give
कैसी बता ओ पिया
tell me how you drink
जैसे चन्दा चकोरी
like chanda chakori
एक दूजे के अंग लगाकर
each other’s parts
चलें संग कैसे बता
tell me how to go with
हो ज्यों पतंग और डोरी
Yes, kite and string
तू है मेरा सनम तू है मेरा कूड़ा
You are my Sanam You are my garbage
मीट मैं तू सदा कैसे होंगे जुदा
Meat me how will you always be parted
प्यार हाँ मैं हूँ हाँ तू वफ़ा रे
love yes i am yes tu wafa re
होक मन आज मगन नाचे रे
Hok mind aaj gaan nache re
छनन छनन आजा पिया अब तो आजा
Filtering filtering aja diya now to aaja

Leave a Comment