Lyrics

Pyaar Hua Chupke Se Lyrics From 1942: A Love Story [English Translation]

Lyrics Gem

Pyaar Hua Chupke Se Lyrics: This Hindi song is sung by Kavita Krishnamurthy from the Bollywood movie ‘1942: A Love Story’. The song lyrics are penned by Javed Akhtar and music is given by Rahul Dev Burman. It was released in 1994 on behalf of Saregama.The Music Video Features Anil Kapoor & Manisha KoiralaArtist: Kavita KrishnamurthyLyrics: Javed AkhtarComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: 1942: A Love StoryLength: 4:22Released: 1994Label: Saregama

Pyaar Hua Chupke Se Lyrics

दिल ने कहा चुपके से
यह क्या हुआ चुपके से
क्यों नए लग रहे हैं
यह धरती गगन मैंने
मैंने पूछा तो बोली यह पगली पवन
प्यार हुआ चुपके से
यह क्या हुआ चुपके से
क्यों नए लग रहे हैं
यह धरती गगन मैंने
पूछा तो बोली यह पगली पवन
प्यार हुआ चुपके से
यह क्या हुआ चुपके से
तितलियों से सुना
तितलियों से सुना मैंने किस्सा बाघ का
बाघ में थी एक कली
शर्मीली ुंचूई
एक दिन मनचले भंवरे आ गया
खिल उठी वह कली पया रूप नया
पोच्चति थी कली
यह मुझे क्या हुआ
फूल हँसे
प्यार हुआ चुपके सेमैंने बदल से कभी
मैंने बदल से कभी
यह कहानी थी सूनी
पर्वतों की एक नदी
मिलने सागर से चली
झूमती घूमती
खो गयी अपने सागर में
जा के नाड़ी देखने
प्यार की ऐसी जादुगरी
चाँद खिला चुपके से…
प्यार हुआ चुपके से
यह क्या हुआ चुपके से
क्यों नए लग रहे हैं
यह धरती गगन मैंने
पूछा तो बोली यह पगली पवन
प्यार हुआ चुपके से
यह क्या हुआ चुपके से
क्यों नए लग रहे हैं
यह धरती गगन मैंने
मैंने पूछा तो बोली यह पगली पवन

Pyaar Hua Chupke Se Lyrics English Translation

दिल ने कहा चुपके से
heart said secretly
यह क्या हुआ चुपके से
what happened this secretly
क्यों नए लग रहे हैं
why look new
यह धरती गगन मैंने
this earth sky
मैंने पूछा तो बोली यह पगली पवन
I asked then said this crazy wind
प्यार हुआ चुपके से
fell in love secretly
यह क्या हुआ चुपके से
what happened this secretly
क्यों नए लग रहे हैं
why look new
यह धरती गगन मैंने
this earth sky
पूछा तो बोली यह पगली पवन
When asked then said this mad wind
प्यार हुआ चुपके से
fell in love secretly
यह क्या हुआ चुपके से
what happened this secretly
तितलियों से सुना
heard from butterflies
तितलियों से सुना मैंने किस्सा बाघ का
I heard the story of a tiger from butterflies
बाघ में थी एक कली
there was a bud in the tiger
शर्मीली ुंचूई
shy chuchui
एक दिन मनचले भंवरे आ गया
One day the whirlpool came
खिल उठी वह कली पया रूप नया
That bud blossomed new form
पोच्चति थी कली
Puchti thi bud
यह मुझे क्या हुआ
what happened to me
फूल हँसे
flowers laughed
प्यार हुआ चुपके से
fell in love secretly
मैंने बदल से कभी
I’ve never changed
मैंने बदल से कभी
I’ve never changed
यह कहानी थी सूनी
this was the story
पर्वतों की एक नदी
a river of mountains
मिलने सागर से चली
went to meet the ocean
झूमती घूमती
swinging around
खो गयी अपने सागर में
lost in its ocean
जा के नाड़ी देखने
go see the pulse
प्यार की ऐसी जादुगरी
such magic of love
चाँद खिला चुपके से…
The moon feeds secretly…
प्यार हुआ चुपके से
fell in love secretly
यह क्या हुआ चुपके से
what happened this secretly
क्यों नए लग रहे हैं
why look new
यह धरती गगन मैंने
this earth sky
पूछा तो बोली यह पगली पवन
When asked then said this mad wind
प्यार हुआ चुपके से
fell in love secretly
यह क्या हुआ चुपके से
what happened this secretly
क्यों नए लग रहे हैं
why look new
यह धरती गगन मैंने
this earth sky
मैंने पूछा तो बोली यह पगली पवन
I asked then said this crazy wind

Darshan Shah
the authorDarshan Shah